来到中国的美国人常常拿中国和美国比较,觉得中国有许多地方还相当落后。
"Americans who come to China often compare China to the US and feel that China in many respects is still considerably backwards."
I See Dead People
The semester was coming to a close, and as a final project, I had students bring some of their favorite music videos into class via flash drive, to tell us about some of their favorite actors, artists, or performers (in English). For the most part, their musical tastes didn't seem to be dramatically different than what one might expect from a group of Western students. Of course someone was going to mention Justin Beiber and Taylor Swift. Of course there were going to be presentations on Michael Jackson. I didn't expect a girl to express her fondness for Linkin Park, but it happened. But then there was one presentation that kind of freaked me out.
Some kid brought in a video by Danish band with the name, “Michael Learns to Rock.” He wanted to present a song by the title, “Take Me to Your Heart,” as if a more cliched song title exists somewhere. As he started the video, I couldn't really understand what was wrong with the audio. Perhaps there was some kind of phasing issue with the codec, because it sounded weird, as though certain frequencies had been omitted. And then the actual song began. The video opened with some kind of pretty boy with frosted blonde hair, singing the kind of lyrics a child would write. I sneered and thought, “You can't be serious.”
I couldn't put my finger on what was offending my sensibilities right away. I mean, the song is clearly dumb as rocks, but something about it was toxic. I realized: this music has no dynamics whatsoever. There is no building tension, no real release, it is just one long syrupy drawl leaving a strip of slime along the ground of my cognition like a snail. This is music for dead people: people that exist at such a narrow spectrum of human experience, they only understand the difference between pain and pleasure, and everything else is superfluous. And just as that thought crossed my mind, I turned and realized the whole room was singing along with the video! I was aghast! How could something so bland be so popular?
My only explanation is that the song is appeals to Chinese folks because the lyrics are simple and the words ring with the same cliches they enjoy. They can't pass up a song with the words “heart” and “soul” in it. I just want to know what was going through the heads of the creators. I imagine a bunch of wuss-bag Danes woke up one day and said, “Hey guys, let's start a band called 'Michael Learns to Rock,' but the trick is that our songs won't rock. They'll suck ass!” The rest of them said, “Neato!” And then they giggled and did some girlish high-fives.
The other theme among the presentations was an expressed fondness for the show “The Big Bang Theory.” I was really hoping that they enjoyed the show in an ironic fashion, as if to say, “Americans are so dumb, they think this show is funny!” But that's not accurate. They actually laugh out loud at the jokes presented. I don't know if they've been hypnotized by the show somehow, or they've been conditioned by friends and family over time to believe the show was actually amusing, but they love it.
“Big Bang Theory” attempts humor in the same way I imagine extremely obese people attempt to make love. The comedy has no balls, and no teeth. It is so harmless and so polite when it casts off these stereotypical geek characterizations. Which is why I believe the show tones down the subject matter and delivery: the people that write it already know it's loathsome. It's contrived, formulaic garbage. But because it flies under the radar of any clear kind of offensiveness, the people who are disgusted with it may find themselves unable to explain exactly why. The trappings of lame comments followed by laugh tracks are too pervasive in modern entertainment. So yet, this is another example of Chinese folks enthusiastically embracing something bland, but at least they are not alone in this regard.
For what it's worth, I would pay at least a couple thousand dollars to see the characters on “Big Bang Theory” submitted to the same of tests of physical and psychological torture executed by Jigsaw from the “Saw” films. Now that would be some quality entertainment: Just to see that character Sheldon wake up in a cleverly concocted death trap, and none of his nasal idiosyncrasies could save him. A disembodied voice would explain, “I want to play a game.” … haha, that would be excellent.
At Da Club
So, you're not doing China right if you don't take the time to check out their upscale clubs. There are a few in the city that I really enjoy going to, and as you step inside: you'll realize that they are pretty similar to those you'll see in the West. There is loud, thumping music: the exact same shit you hear in the States. There are monitors displaying music video loops and animation. There are flashing lights, smoke machines, overpriced drinks. The big difference here is that the West pioneered this whole scene, while the East can only try to mimic it. The West is charged by being at the source of these kinds of cultural concepts, so China is left to try on whatever is left in the bargain bin, like secondhand clothing. No biggie. For what it's worth, they mimic pretty well.
They even get a little inventive at times, having live performances interjected into the musical lineup. Once in a while they'll have someone get on stage and sing a cover: sometimes Lady Gaga, sometimes Rihanna. What surprised me most is that when people get up and under the lights, the crowd actually gives them attention. I imagine if someone tried doing something like this in the States, people would just turn around and ignore it. But the club managers really do whatever they can to give the patrons the impression that “This is what's happening, and if you weren't here, you'd be missing it.”
One functional problem with clubs in China is that they have no designated dance floor. So you just have to dance at whatever table you are standing at and drinking with your entourage. And most of the tables are inconveniently close together. Once in a while, after alcohol gets into the mix, people may bump into one another. One of the staff might walk into you and drop an expensive bottle and a pitcher of ice. People might slip on the liquids and broken glass. But no point in trying to talk sense into anyone there, so you might as well accept this as the hazards of having fun in China.
Sometimes I'll go to the club, and you can tell that there are people really enjoying themselves. Other nights, at the same venue, it seems like they've completely forgotten. To me, having fun at a club should be such a straight-forward exercise that it goes without saying. But no, really, some people show up, get their alcohol, and just stand there drinking with a blank expression, as though their waiting for the good times to show up on their own. Maybe I'm just reading them wrong. Maybe while they seem reserved on the outside, they're having an absolute blast in their own heads, and they are wary of anyone else finding out. Who knows?
After I get my buzz, I'll sometimes find myself playing the role of cheerleader to a table full of mopey-faced Chinese girls. I walk up and start dancing in their general vicinity, and most of the time they will smile and start giggling, as if to say, “Oh yeah, that's what you're supposed to do here.” They just need a reminder sometimes. The other thing that most Chinese girls seem to know about (but are sometimes afraid to try) is the bump and grind. Because they know I am from a Western cultural orientation, they know I will not think it unusual if they come up and start bouncing their tiny rumps against my pelvic region. If you're a white male in China, you're bound to get targeted for these kinds of things.
Be careful though, because though Chinese males won't necessarily mind the idea of Western males taking Chinese girlfriends, they are not impressed at all with the idea of Western males using Chinese girls for casual sex. Who's to say why. They're not exactly the most respectful toward the ladies. I just believe the notion of outsiders having an advantage in the mating game really offends their sensibilities. Sometimes I've felt inspired to explain, “Hey, we live in competitive biosphere, bitch! Get over it.”
Nothing is more irritating than males that expect others to play the mating game with a handicap to make things more fair for them, like women have no say in the matter. Hey, you won't see me biting my nails when Chinese males show up at club in the States to try to scoop up on all the fly booty. I'd like to see them try.
A colleague and I were having a blast at club one night, and were just walking out to take a taxi, when a couple of Chinese dudes called out at us, “Hey! What you think you do with Chinese girl? You think you are to fuck them?” His broken, drunken English emphasized the word 'fuck' in a weird way. Made it sound like he was getting off on the idea.
We were both puzzled. There weren't any girls walking out with us. We didn't exactly understand the nature of their grievance. Quick to a combative stance as dudes that have been drinking could be, we walked over and called back, “What did you just say?”
They didn't appear hostile, just contemptuous. They repeated, “You think Chinese girls to fuck them?” There, he said it again. Weird emphasis on 'fuck.'
My buddy and I exchanged glances before he asked, “What's the problem? My girlfriend is Chinese. You have a problem with that?”
And their English probably sucked too much for them to understand when I told them, “And I fuck your mother all the time. She loves it.” A nice and stupid, drunken comment. They just blinked and kind of wandered away after that. It was such a weird confrontation: a random cry of jealousy in the night followed by sullenness. At no point were we actually concerned that they might try to brutalize us. It was like a mutual understanding between us that they didn't have the nerve to try.
Another cultural difference I noticed when going to clubs in China is the weird kind of sexual repressiveness that is subtly tied into the interactions there. Despite the introduction of alcohol, there is still an occasional reluctance to be expressive: to openly show that you find someone attractive, or to reveal that you are turned on, and so forth. There have been times when something that might have ordinarily been fun in a Western cultural context turns weird.
One night I was drinking at a table, just enjoying the music as my entourage was off doing other things. A Chinese girl climbed out of the woodwork, and stood directly in front of me, gesturing for me to look at her. I had been drinking all night, so I just smiled. She wasted no time in taking my arm, turning and arching her back so her ass would connect with my crotch. Her body was certainly decent, and I wasn't about to complain. She then took my hands and started running them over her body. What was strange about the interaction, was that even though it was arousing, there was something about it that was off. It didn't feel like she was doing it for fun. It felt cold, like a business transaction.
Her body language was seemingly pleading with me, as if to say, “I just want to be touched, please! Please. Make me feel like something desirable! I just feel empty inside, and I think what we're doing is depraved and wrong. But, I need it.” These kind of thoughts swirled in my head along with a belly full of liquor. And after a while, she abruptly walked off, leaving me standing there with a stiffy and a strange sense of bewilderment. Why was that so weird? I just wanted to have good time that evening, and instead my buzz got blindsided by a haze cultural oddness. Whatever.

Other nights, you'll find girls that are perfectly Western in their own way, and don't have any of the hang-ups dragged along with traditional Chinese ideas of propriety. I spent an evening dancing with a girl in too-short jean shorts, and she and her friend wanted to take turns grinding against me. She fed me alcohol and fruit, and kept me standing near her table by wrapping her legs around me. I didn't know if she was a pro or not, and I wasn't too concerned at the moment. All I remember is her taking my phone from me to enter her name and number in it.
She held up the lit screen of my phone and with a cute little smile, she said, “I'm Candy.”
Remembering that line from the first “Highlander” film, I replied, “Of course you are.”
Bonus Story
It has been a while since I updated this blog, so I am throwing in an additional bonus story for fair measure. At one of the bars in this city, they keep an assortment of puzzles on the counter: just little items to toy with when you're wasted. One of those items is a Rubik's puzzle cube. One night, after drinking a few beers, I became totally enthralled with it. I don't know why. I was just sure that I could somehow figure the stupid thing out on my own without guidance. Problem was: I was wrong. Perplexed by this development, I found my own 3 x 3 x 3 puzzle cube a small store on the business street near the place I work.
I watched some you tube videos on how to solve it. I then wrote down the algorithms and started trying to apply them to different transmutations. Eventually I figured out how to apply each one to the different conditions the cube presented. A few weeks later, I could solve the puzzle cube on my own, without looking up the algorithms. I then returned to that bar emboldened by my new knowledge, eager to put that scrambled cube to a new resolution. I sat with the thing for twenty minutes. And after another twenty minutes, I still could not solve it. I didn't know what was wrong.

After studying the cube for a long time with a drink in my hand, I realized: someone had already tried taking the thing apart and putting it back together. Only thing was they put it back together wrong, so the stupid thing could not be solved! I felt ripped-off. And struck me as such a profound metaphor for so many other aspects of life, perhaps even the reasons that brought me to China to begin with. How often do we attempt to solve problems that can't actually be solved by the assumed course of action? Many times, I think.